Manga lezen in het Nederlands kan. De grote Shonen-series zijn er: Pokémon, Demon Slayer, Jujutsu Kaisen, One Piece. En dan zijn er nog twee titels die iets anders zijn: Spider-Man en Deadpool, gemaakt als echte Japanse manga door Japanse mangaka, ook in het Nederlands. Dit zijn de series.
Demon Slayer
Demon Slayer (Japans: Kimetsu no Yaiba) heeft een van de meest directe premisses in de Shonen-wereld. Japan, begin twintigste eeuw. Tanjiro Kamado komt thuis na een werkdag en vindt zijn familie vermoord door demonen. Zijn zusje Nezuko heeft het overleefd, maar is zelf in een demon veranderd. Tanjiro sluit zich aan bij het Demon Slayer Corps om de demon die zijn familie doodde op te sporen, en zoekt ondertussen een manier om zijn zusje terug te veranderen in mens.
Dat is het. Geen ingewikkelde politiek, geen meerdere facties met overlappende belangen. Demon Slayer is een rechttoe-rechtaan verhaal over rouw en volharding, verteld met uitstekende actiescènes en een getekende wereld die de Taisho-periode tot leven brengt.
Mangaka Koyoharu Gotouge heeft een herkenbare stijl: vloeiende bewegingen, gedetailleerde kostuums, en gevechten die gebruik maken van de ademhalingstechnieken die de Demon Slayers toepassen. Elke stijl heeft een eigen esthetiek. Water Breathing ziet er anders uit dan Flame Breathing, en dat verschil is zichtbaar in de manier waarop Gotouge panelen opbouwt. De anime-adaptatie van ufotable was spectaculair, maar de manga heeft een eigen ritme en gaat verder dan de animatieseries.
![Demon Slayer 1 [NL]](https://professorx.nl/wp-content/uploads/2025/06/9783989680609-247x371.jpg "Manga in het Nederlands: Pokémon, Demon Slayer en Meer")
![Demon Slayer 2 [NL]](https://professorx.nl/wp-content/uploads/2025/08/9783989680616-247x371.jpg "Manga in het Nederlands: Pokémon, Demon Slayer en Meer")
![Demon Slayer 3 [NL]](https://professorx.nl/wp-content/uploads/2025/11/9783989680623-247x371.jpg "Manga in het Nederlands: Pokémon, Demon Slayer en Meer")
![Demon Slayer 4 [NL]](https://professorx.nl/wp-content/uploads/2026/02/9783989680630-247x371.jpg "Manga in het Nederlands: Pokémon, Demon Slayer en Meer")
Jujutsu Kaisen
Jujutsu Kaisen is donkerder dan Demon Slayer, met een toon die vanaf het begin duidelijk maakt dat niemand veilig is.
Yuji Itadori is een gewone middelbarescholier met ongewone fysieke kracht. Wanneer zijn school wordt aangevallen door vloekgeesten, wezens geboren uit menselijke negatieve emoties, slikt hij een vinger van de machtigste vloekgeest ooit in om zijn vrienden te redden. Die vloekgeest is Ryomen Sukuna, een oud wezen van vernietigende kracht. Nu delen ze een lichaam.
De oplossing van de Jujutsu-wereld is pragmatisch: laat Itadori leven totdat alle vingers van Sukuna zijn verzameld, vernietig hem dan samen met Sukuna erin. Itadori accepteert dit. Wat volgt is het verhaal van een personage dat weet hoe zijn verhaal eindigt, en toch mensen wil redden zolang hij kan.
Mangaka Gege Akutami tekent ruw en direct. Geen perfecte lijnen, geen decoratieve achtergronden. De tekenstijl past bij het onderwerp: snel, vies, gevaarlijk. De animatieadaptatie van MAPPA maakte van de gevechten visuele spektakels, maar de manga heeft een eigen karakter dat je in de anime niet terugvindt.
![Jujutsu Kaisen 2 [NL]](https://professorx.nl/wp-content/uploads/2025/09/9783989680913-247x371.jpg "Manga in het Nederlands: Pokémon, Demon Slayer en Meer")
![Jujutsu Kaisen 3 [NL]](https://professorx.nl/wp-content/uploads/2025/12/9783989680920-247x371.jpg "Manga in het Nederlands: Pokémon, Demon Slayer en Meer")
![Jujutsu Kaisen 4 [NL]](https://professorx.nl/wp-content/uploads/2026/03/9783989680937-247x371.jpg "Manga in het Nederlands: Pokémon, Demon Slayer en Meer")
One Piece
One Piece in een paar zinnen uitleggen aan iemand die het niet kent: een jongen die van rubber is gemaakt wil de piratenking worden. Dat is de oppervlakte.
Wat One Piece echt is, is moeilijker. Een verhaal over vrijheid, vriendschap en dromen, dat Eiichiro Oda in 1997 begon te tekenen en dat meer dan 1100 hoofdstukken later nog loopt. Het is de bestverkopende manga ter wereld. Er zijn lezers die al dertig jaar meegaan.
![One Piece 1 [NL]](https://professorx.nl/wp-content/uploads/2026/02/9789463105569-247x371.jpg "Manga in het Nederlands: Pokémon, Demon Slayer en Meer")
![One Piece 2 [NL]](https://professorx.nl/wp-content/uploads/2026/02/9789463374743-247x371.jpg "Manga in het Nederlands: Pokémon, Demon Slayer en Meer")
![One Piece 3[NL]](https://professorx.nl/wp-content/uploads/2026/03/9789463839440-247x371.jpg "Manga in het Nederlands: Pokémon, Demon Slayer en Meer")
![One Piece 4 [NL]](https://professorx.nl/wp-content/uploads/2026/03/9789462347427-247x371.jpg "Manga in het Nederlands: Pokémon, Demon Slayer en Meer")
Pokémon
Pokémon is voor de meeste mensen een videospel, een tekenfilm, of een stapel kaartjes. De manga is een derde ding.
De Pokémon Adventures-reeks volgt trainer Red door de Kanto-regio. Dezelfde Pokémon, dezelfde locaties, maar een ander verhaal. Red is niet de vriendelijke, eeuwig-optimistische held van de anime. Hij is een straatjongen die leert samenwerken, maar op zijn eigen manier. Gevechten zijn serieuzer. Pokémon kunnen gewond raken op een manier die de tekenfilm nooit toont. Personages staan voor echte keuzes.
Het is nog steeds een serie voor kinderen, maar niet dezelfde serie als de anime. Dat is juist het interessante. Kinderen die Pokémon kennen van de spellen vinden hier vertrouwde personages in een ander jasje. Ouders die nooit echt in de Pokémon-tekenfilm zijn gaan zitten, ontdekken dat de manga meer biedt dan ze hadden verwacht.
De serie loopt lang. Na Kanto (gebaseerd op Rood en Blauw) volgen arcs gebaseerd op Goud en Zilver, Robijn en Saffier, en verder. De Nederlandstalige editie is de meest volledige mangareeks die we bij Professor X in huis hebben, met nieuwe volumes die regelmatig verschijnen.
![Pokémon Manga 1 [NL]](https://professorx.nl/wp-content/uploads/2024/02/9789464604955-247x371.jpg "Manga in het Nederlands: Pokémon, Demon Slayer en Meer")
![Pokémon Manga 13 [NL]](https://professorx.nl/wp-content/uploads/2025/02/9783989680135-247x371.jpg "Manga in het Nederlands: Pokémon, Demon Slayer en Meer")
![Pokémon Manga 16 [NL]](https://professorx.nl/wp-content/uploads/2025/08/9783989680166-247x371.jpg "Manga in het Nederlands: Pokémon, Demon Slayer en Meer")
![Pokémon Manga 17 [NL]](https://professorx.nl/wp-content/uploads/2025/10/9783989680173-247x371.jpg "Manga in het Nederlands: Pokémon, Demon Slayer en Meer")
Marvel Manga: Spider-Man en Deadpool
Dit deel van het assortiment vraagt wat uitleg.
Marvel-comics en manga zijn twee werelden die nauwelijks overlappen. Japanse manga heeft zijn eigen visuele taal: rechts-naar-links lezen, specifieke manieren om beweging en impact weer te geven, expressieve gezichten en emoties die groter zijn dan leven zelf. Westerse superherocomics doen dingen anders. Het zijn twee stijlen die naast elkaar bestaan.
Er zijn titels gemaakt waarbij Japanse mangaka Marvel-personages mochten schrijven en tekenen, volledig in hun eigen stijl. Geen Westerse imitatie van manga, maar echte manga, gemaakt in Japan voor een Japans publiek, en later vertaald. Twee van die titels zijn bij Professor X beschikbaar in het Nederlands.
Dit is interessant voor twee groepen. Marvel-fans die manga nooit hebben geprobeerd, en mangafans die superheroes normaal gesproken overslaan. Beide groepen vinden hier iets vertrouwds in een onverwachte verpakking.
Spider-Man Fake Red
Spider-Man Fake Red is geschreven en getekend door Yusuke Osawa, origineel uitgegeven bij Square Enix. Dat is geen willekeurige uitgeverij: Square Enix publiceert Fullmetal Alchemist, Black Clover en Soul Eater. Fake Red zat in dat gezelschap.
Het verhaal: Peter Parker is in Tokyo als er een jonge student opduikt die er precies uitziet als Spider-Man in burger. “Fake Red.” Parker gaat onderzoeken, en wat begint als een identiteitsmysterie wordt een verhaal over wat het betekent om Spider-Man te zijn, los van het masker en de superkrachten.
Osawa tekent webslingeren op een manier die Westerse Spider-Man-strips zelden halen. Kinetisch, vloeiend, met de overdreven dynamiek die manga actieseries kenmerkt. Peter Parker is hetzelfde personage, maar voelt anders aan in deze context. Meer expressief, sneller, met de grootse gebaren die bij manga horen. Het is Spider-Man zoals je hem nog niet hebt gezien.
![Spider-Man Fake Red 1 (van 2) Manga [NL]](https://professorx.nl/wp-content/uploads/2024/03/9789464605235-247x371.jpg "Manga in het Nederlands: Pokémon, Demon Slayer en Meer")
![Spider-Man Fake Red 2 (van 2) Manga [NL]](https://professorx.nl/wp-content/uploads/2024/07/9789464605983-247x371.jpg "Manga in het Nederlands: Pokémon, Demon Slayer en Meer")
Deadpool Samurai
Deadpool Samurai is geschreven door Sanshiro Kasama en getekend door Hikaru Uesugi. Ook origineel Japans, ook twee volumes.
Deadpool wordt door de Avengers naar Japan gestuurd om daar superhelden te recruteren voor een aankomende dreiging. In de praktijk betekent dat: Wade Wilson in Japan, omringd door popcultuurreferenties, met cameo’s van She-Hulk, Captain Marvel en Thor, en de constante stroom van meta-humor die Deadpool-strips kenmerkt. Hij weet dat hij in een manga zit. Dat zegt hij ook gewoon.
De toon is precies zoals je van Deadpool verwacht. Zelfbewust grappig, cartoonesk gewelddadig, en nooit te serieus. Het verschil is de tekenstijl: overdreven gezichtsuitdrukkingen, panelen die bewust verkeerd worden gebruikt voor komisch effect, de visuele grammatica van Japanse actiecomics. Dat klinkt als een mismatch, maar het werkt heel goed. Deadpool past eigenlijk uitstekend in manga.
Als je twijfelt welke Marvel-manga je moet pakken: Deadpool Samurai is de makkelijkste ingang. Het is een afgesloten verhaal dat geen voorkennis vraagt, en het is gewoon grappig.
![Deadpool Samurai (Manga) 1 (van 2) [NL]](https://professorx.nl/wp-content/uploads/2023/12/9789464604931-247x371.jpg "Manga in het Nederlands: Pokémon, Demon Slayer en Meer")
![Deadpool Samurai (Manga) 2 (van 2) [NL]](https://professorx.nl/wp-content/uploads/2023/12/9789464604948-247x371.jpg "Manga in het Nederlands: Pokémon, Demon Slayer en Meer")
Wat Past Bij Jou?
Elke serie hierboven heeft zijn eigen publiek. Demon Slayer als je serieuze actie wilt. Pokémon als je koopt voor kinderen. Deadpool Samurai als je een Marvel-fan bent die manga wil proberen, of gewoon iets grappigs zoekt.
Niet zeker welke? Begin bij Demon Slayer. Toegankelijk, meerdere volumes, en de premisse is in twee zinnen uit te leggen.